Spécialiste bilingue en communications et conception

Aperçu de l'entreprise PPI :

PPI (une filiale indépendante de iA Financier) est une organisation de marketing d'assurance qui se situe entre les conseillers indépendants et les compagnies d'assurance. D'un océan à l'autre, nous fournissons des services à valeur ajoutée et un soutien tels que des outils numériques, de l'éducation, du marketing et du traitement, afin d'aider les conseillers à élever et à développer leurs affaires dans un esprit de responsabilité sociale.

Chez PPI, chaque jour, vous avez l'occasion de faire une différence significative lorsque vous aidez nos conseillers en assurance indépendants à offrir la sécurité financière et la tranquillité d'esprit à leurs clients : les familles et les entreprises canadiennes.

En vous joignant à PPI, vous ferez partie d'un milieu de travail diversifié, inclusif et équitable qui valorise les différentes perspectives. Vous bénéficierez d'une culture axée sur les gens, inclusive et collaborative, avec des possibilités d'apprendre et de développer vos compétences, de faire évoluer votre carrière et d'avoir un impact significatif.

Ce sont nos gens qui nous font progresser grâce à des idées novatrices et à un engagement envers l'excellence. Nous travaillons dur et veillons toujours à nous amuser en cours de route.

PPI est heureux d'offrir à ses employés la flexibilité d'un environnement de travail hybride.  Ce poste permet de travailler à domicile jusqu'à 3 jours par semaine.

Pour obtenir plus d’information sur PPI, rendez-vous sur le site www.ppi.ca.

Spécialiste bilingue en communications et conception

À propos du poste :

Nous recherchons un spécialiste bilingue en communications et conception (anglais et français) pour rejoindre notre équipe de marketing et communications. Ce rôle combine la conception, la rédaction et le leadership linguistique. En tant que champion de la langue française chez PPI, vous veillerez à ce que notre contenu en français canadien soit non seulement précis, mais aussi culturellement résonnant et aligné avec notre marque. Vous jouerez un rôle clé dans la façon dont nous communiquons avec les publics francophones sur les plateformes numériques et imprimées.

Responsabilités principales :

Création de contenu et conception

• Concevoir du contenu visuellement impactant, y compris des graphiques pour les réseaux sociaux, des publicités numériques, des modèles de courriel, des présentations et des supports imprimés.

• Rédiger des textes clairs, persuasifs et conformes à la marque en anglais et en français pour les campagnes, les pages d’accueil, les descriptions de produits et le contenu promotionnel.

• Collaborer avec l'équipe marketing, les responsables des ventes et d'autres parties prenantes pour développer des campagnes intégrées.

• Gérer plusieurs projets simultanément tout en respectant les délais et en maintenant une haute qualité.

• Contribuer à la planification de contenu et aux sessions de remue-méninges créatif.

• Faire preuve de sensibilisation et de soutien aux engagements ESG (Environnement, Social et Gouvernance) de PPI envers nos conseillers, leurs clients et nos employés.

Leadership en français

• Servir de champion de la langue française dans toutes les initiatives de marketing et de communications.

• Examiner, éditer et peaufiner les documents en français pour assurer la clarté, le ton et la cohérence de la marque, en appliquant la même rigueur éditoriale que pour le contenu en anglais.

• Soutenir la localisation des campagnes nationales pour les publics francophones.

• Gérer et faire évoluer le glossaire de termes français/anglais de la marque pour assurer la cohérence à tous les points de contact.

• Gérer les flux de travail de traduction IA en utilisant des outils comme Microsoft Copilot et DeepL, en assurant la qualité et l'exactitude contextuelle.

Qualifications :

• Plus de 5 ans d'expérience en conception graphique et rédaction.

• Niveau avancé en anglais et en français requis pour rédiger et éditer dans les deux langues, fournir un leadership linguistique et collaborer avec et soutenir les collègues anglophones et francophones au quotidien.

• Maîtrise de la suite Adobe Creative (Photoshop, Illustrator, InDesign), Figma, Canva ou des outils de conception similaires.

• Expérience dans la gestion des outils de traduction et des glossaires (par exemple, DeepL, Wordly, Copilot)

• Compréhension des canaux de marketing numérique et des meilleures pratiques (courriel, réseaux sociaux, web).

• Expérience en motion design ou montage vidéo est un plus.

• Excellente attention aux détails et capacité à s'adapter à la rétroaction.

• Connaissance de l'industrie des services financiers serait un atout.

Avantages :

• Salaire compétitif et programme d'avantages sociaux.

• Possibilités de développement professionnel et d’avacement.

• Environnement de travail collaboratif et bienveillant.

• Modèle de travail hybride avec flexibilité.

• Faire partie d'une entreprise qui fait la différence dans l'industrie financière.

Nous remercions tous les demandeurs d’application, cependant, seuls ceux sélectionnés pour une entrevue seront contactés. Votre curriculum vitae peut être utilisé pour d’autres postes vacants.